Il participio passato (Partizip II) in tedesco

Cos'è il participio II in tedesco?

Il Partizip II in tedesco è il nostro participio passato e permette di formare tempi composti, così come il passato prossimo, l'imperfetto e il passivo. 

Anche il participio passato può essere utilizzato come aggettivo o nome e nella maggior parte dei casi evoca un'azione passata. 

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Sara G.

Svava W.

Ester S.

Sofia G.

Dirk F.

Giulia N.

Emanuela P.

Martina C.

Barbara Z.

Nina T.

Registrati gratis

Quando si usa il participio passato in tedesco?

La tabella sotto riporta le situazioni in cui si usa il Partizip II. 

Come si forma il participio passato?

Per quanto riguarda la formazione del participio passato, bisogna distinguere tra:

• verbi deboli (regolari)
• verbi forti (irregolari)

Guarda il corso sui verbi deboli e forti per saperne di più. 

Il participio passato dei verbi deboli (regolari)

I verbi deboli hanno una coniugazione regolare e così è anche il loro participio passato.

Tali verbi formano il participio passato in questo modo:

Participio passato = ge + radice del verbo + t.

Esempi: 

Il participio passato dei verbi in -t, -d, -m, -n

I verbi che terminano per  -t, -d, -m, -n aggiungono una -e davanti al suffisso -t (per motivi di pronuncia).

Esempi:

Il participio passato dei verbi in -iren

I verbi che terminano in -iren non prendono il prefisso -ge per formare il participio passato. 

participio passato = radice del verbo + t.

Esempi: 

Il participio passato dei verbi misti

I verbi misti sono verbi deboli irregolari: prendono sempre il prefisso ge e il suffisso -t ma cambiano la vocale radicale:

Participio passato = ge + vocale modificata + t.

Esempi:

Il participio passato dei modali

I verbi modali si comportano esattamente come i verbi misti: cambiano la vocale radicale ma mantengono il prefisso -ge e il suffisso -t:

Il participio passato dei verbi forti

I verbi forti sono quei verbi che hanno la coniugazione irregolare e così è anche il loro participio passato. Di solito aggiungono il suffisso -ge ma non aggiungono mai suffissi e talvolta cambiano la vocale radicale. 

Di seguito, i verbi irregolari e i loro participi passati raggruppati secondo la loro irregolarità:

NB: I verbi con * si utilizzano con l'ausiliare sein (essere) ai tempi composti.

Il participio passato dei verbi ausiliari

Ecco i participi passati dei tre ausiliari in tedesco:

Il participio passato dei verbi irregolari senza cambiamento di vocale

La tabella riporta quei verbi che si formano con ge + infinito.

Il participio passato dei verbi irregolari con cambiamento di vocale

Da ei a ie/i

Quando il verbo all'infinito contiene -ei, questo al participio passato si trasforma in ie. Altri invece prendono solamente la i al participio passato e spesso raddoppiano la consonante: 

Da ie a o

I verbi forti che all'infinito hanno ie, spesso prendono la vocale o la participio passato:

Dalla e alla o

Alcuni verbi forti hanno all'inifinito la e come vocale radicale che diventa o al participio passato:

Dalla i alla u oppure alla o

Altri verbi forti che hanno all'infinito come vocale radicale la i, prendono al participio passato la u oppure la o. 

Altri cambiamenti di vocale

Altri verbi irregolari formano il participio passato cambiando la vocale radicale: 

Il participio passato dei verbi separabili e non separabili

In tedesco ci sono verbi separabili e non separabili: in entrambi i casi, la formazione del participio passato è particolare. 

I verbi separabili

Il participio passato dei verbi separabili si forma aggiungendo -ge tra il prefisso e la radice del verbo + t (se è regolare) oppure -en (se è irregolare).

Quindi questa formazione è valida sia per i verbi regolari che irregolari. Ecco degli esempi: 

I verbi inseparabili

Per i verbi inseparabili, il participio passato si forma senza il prefisso -ge e questa regola vale sia per i verbi regolari che irregolari. 

I verbi inseparabili sono: ge-, miss-, zer-, be-, er-, ent-, emp-, ver-.

Esempi:

La posizione del participio passato nella frase

Il participio passato, a seconda del tipo di frase e della sua funzione grammaticale, occupa diverse posizioni: 

Il participio passato come elemento di un tempo composto

Nella frase principale, il participio passato è alla fine della frase mentre l'ausiliare in seconda posizione:

• Ich habe den Kuchen gebacken- ho fatto la torta
• Du bist um 23 Uhr angekommen - sei arrivato alle 23. 
• Sie war zum Arzt gegangen - era andata dal dottore
• Wir hatten eine Hausarbeit geschrieben - avevamo scritto un saggio

Con il futuro anteriore, il participio passato precede l'infinito:

• Du wirst alle Prüfungen bestanden haben - avrai passato tutti gli esami
• Wir werden am Mittwoch von Berlin schon angekommen sein - mercoledì saremo già tornati da Berlino

Nelle frasi subordinate, il participio passato precede l'ausiliare o l'infinito:

• Ich denke, dass er ein neues Auto gekauft hat - credo che ha comprato una macchina nuova
• Wir werden nie wissen, ob er verheiratet sein wird! - non sapremo mai se si sarà sposato! 

Nel passivo, il participio passato è alla fine della frase nella frase principale o al penultimo posto nella subordinata:

• Die alte Oma wurde ins Krankenhaus gebracht - la vecchia nonna è stata portata all'ospedale
• Ich habe ihn gefragt, ob sein Handy gestolen wurde - gli ho chiesto se il suo telefono è stato rubato

Il participio passato come aggettivo

Il participio passato utilizzato come aggettivo attributivo precede il nome a cui si riferisce.

• Er sucht den verlorenen Schlüssel - cerca la chiave persa
• Wir holen das reparierte Auto ab - andiamo a prendere la macchina riparata

Ora che sai tutto sul participio passato, svolgi i nostri esercizi e mettiti alla prova!