Französische Pronomen

Pronomen (französisch: les pronoms), auch als Fürwörter bezeichnet, ersetzen oder vertreten ein Nomen. Mit Pronomen wird eine Wiederholung der Aussage vermieden. Im Französischen wird zwischen acht Pronomen unterschieden.

Personalpronomen

Die Personalpronomen (französisch: les pronoms personnelles) sind persönliche Fürwörter und können sowohl für eine Person als auch eine Sache stehen.

Sie haben mehrere Funktionen und können:

• als ein verbundenes oder unverbundenes Subjekt oder
• als ein direktes / indirektes Objekt verwendet werden

Für verbundene Subjekte lauten die Personalpronomen:

• je, tu, il, elle

Für unverbundene Subjekte lauten die Personalpronomen:

• moi, toi, lui

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Bernadette H.

Veronica N.

Tabea D.

Ciro D.

Margot J.

Cornelia A.

Francoise J.

Simone M.

Dr. Jade A.

Alberto R.

Gratis anmelden

Beispiele

• Tu es sympathique, Julian.
  (= Du bist nett, Julian.)

• Nous lisons un livre.
  (= Wir lesen ein Buch.)

• Qui vient avec moi?
  (= Wer kommt mit mir mit?)

Possessivpronomen

Die Possessivpronomen (französisch: les pronoms possessifs) sind besitzanzeigende Fürwörter.

Sie haben mehrere Funktionen und können

• Besitzverhältnisse oder
• eine Zugehörigkeit / Zuordnung mittels der Possessivpronomen beschreiben.

Möchte man eine Zugehörigkeit / Zuordnung mittels Possessivpronomen beschreiben, so unterscheidet man 

• Possessivpronomen als Begleiter 
• Possessivpronomen als Ersatz

Die Begleiter stehen vor einem Substantiv, wohingegen die Possessivpronomen das Subjekt auch komplett ersetzen.

Beispiele

• Ce chien est le mien.
  (= Dieser Hund ist meiner.)

• Ce n`est pas mon pantalon, c`est le sien.
  (= Das ist nicht meine Hose, das ist seine.)

Reflexivpronomen

Die Reflexivpronomen  (französisch: les pronoms réfléchis) sind rückbezügliche Fürwörter und beziehen sich immer auf das jeweilige Subjekt des Satzes.

Die Reflexivpronomen können sowohl verbunden (me, te, se), als auch unverbunden (moi, toi, soi/lui/elle) sein.

Beispiele

• Je me demande si j`ai de la fièvre.
  (= Ich frage mich, ob ich Fieber habe.)
   
• Elle se prépare pour un examen.
  (= Sie bereitet sich auf eine Prüfung vor.)
   
• Prépare-toi.
  (= Bereite dich vor.)

Demonstrativpronomen

Die Demonstrativpronomen (französisch: les pronoms démonstratifs) sind hinweisende Fürwörter und werden verwendet, um eine Person oder einen Gegenstand hervorzuheben.

Es existieren die einfachen Formen des Demonstrativpronomens celui und celle sowie die zusammengesetzten Formen celui-ci, celle-ci, celui-là und celle-là.

Beispiele

• Celui qui travaille ici est mon ami de l'école. 
  (= Derjenige, der hier arbeitet, ist mein Freund.)

• J`aime celle-là .
  (= Ich mag das da.)

• Celui-ci est son chien.
  (= Dies ist sein Hund.)

Indefinitpronomen

Die Indefinitpronomen (französisch: les pronoms indéfinis) sind unbestimmte Fürwörter und werden zur Verallgemeinerung verwendet, sofern nicht über etwas Konkretes gesprochen wird.

Die Indefinitpronomen ersetzen das Nomen und sind beispielsweise personne, rien, chaque, chacun oder quelque chose.

Beispiele

• Chacun lui dit que son nouveau pantalon est très chic. 
  (= Jeder sagt ihm, dass seine neue Hose sehr schick ist.)

• Personne ne sait oú elle habite.
  (= Keiner weiß wo sie wohnt.)

Relativpronomen

Die Relativpronomen (französisch: les pronoms relatifs) sind bezügliche Fürwörter und leiten Relativsätze ein.

Am Häufigsten werden die Pronomen qui, que/qu', dont und où verwendet.

Die Relativpronomen können sich auf:

• auf einzelne Wörter oder
• auf ganze Satzteile beziehen

Beispiele

• C'est la chanson que j`aime.
  (= Das ist das Lied, das ich mag.)
   
• La fille qui est très maligne.
  (= Das Mädchen, das sehr schlau ist.)
   
• Je pense à Hambourg où je suis né.
  (= Ich denke an Hamburg, wo ich geboren bin.)

Interrogativpronomen

Die Interrogativpronomen (französisch: les pronoms interrogatifs) sind Fragefürwörter und ersetzen das Nomen im Fragesatz.

Es handelt sich hierbei um qui, que, quoi, lequel und quel. 

Die Pronomen:

• qui, que und quoi beziehen sich auf Personen oder Gegenstände
• lequel bezieht sich auf eine oder mehrere Personen/ Sachen

Beispiele

• Qui est la petit enfant là-bas?
  (= Wer ist das kleine Kind dort drüben?)
   

• Quel est ton nom?
  (= Wie ist dein Name?)
   

• Que dit Luis?
  (= Was sagt Luis?)

Adverbialpronomen

Es existieren zwei Adverbialpronomen y und en:

• y (deutsch = wo?, wohin?) ersetzt Ortsangaben oder Satzteile, die mit à, en dans devant, sous oder sur eingeleitet werden
• en (woher? wovon?) ersetzt Ortsangaben oder Satzteile, die mit de beginnen und kann zudem die Funktion eines Teilartikels haben

Beispiele

• Elle parle souvent de ses amis de l`étranger. Elle en parle souvent. 
  (= Sie redet oft über Freunde aus dem Ausland. Sie redet oft davon.)
   

• La semaine prochaine, il ira à Paris. Il y voyagera par avion.
  (= Nächste Woche, wird er nach Paris gehen. Er wird mit dem Flugzeug dahin reisen.)