Les verbes réguliers néerlandais

1) Définition du verbe régulier en néerlandais

Les verbes réguliers, aussi appelés 'verbes faibles', sont les verbes qui ne présentent pas de changement de voyelle dans le radical pour un temps différent. 

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Rose F.

Nicole H.

Rignald I.

Guido B.

Hannelore L.

Eleonore G.

Angelo V.

Saskia D.

HUGUES JPM P.

Clarisse N.

Enregistre-toi gratuitement

2) Conjugaison des verbes réguliers néerlandais

Pour pouvoir conjuguer un verbe régulier, il faut trouver le radical du verbe. Les verbes néerlandais se terminent généralement par '-en'. Le radical se trouve lorsque tu supprimes cette terminaison '-en'.  

radical = infinitif sans la terminaison '-en'

a) Règles d'orthographe particulières pour la formation du radical

Lorsque tu cherches le radical du verbe, tu dois évidemment respecter les règles d'orthographes élémentaires.

1. Les verbes à voyelle longue ont un radical à voyelle longue également.  
 Le verbe 'delen' (partager) a un radical en 'deel' pour conserver le son long. 

2. Le radical ne se termine jamais par deux consonnes identiques, par conséquent la dernière disparaît dans le radical.
Le verbe 'zitten' (être assis) a un radical en 'zit'.

3. Le radical ne se termine jamais par 'v' ou 'z', qui sont remplacés par 'f' ou 's'.  
Le verbe 'geven' (donner) a un radical en 'geef' et pas en 'gev' pour conserver le son long. Le verbe 'buizen' (recaler) a un radical en 'buis' et pas en 'buiz'.

4. Les infinitifs terminant par 'ien' ont un radical en 'ie'. 
Le verbe 'zien' (voir) a un radical en 'zie' et pas en 'zi'.

b) Tableau de conjugaison des verbes réguliers néerlandais

Le tableau ci-dessous vous montre certains des verbes réguliers courants et la conjugaison de ces verbes à différents temps pour la première personne du singulier.  

Dans les sous-chapitres, tu peux retrouver les conjugaisons complètes des verbes réguliers :

1. 'antwoorden',
2. 'openen',
3. 'vertellen'
4. 'wachten'.

Pour l'explication des différents temps : présent simple, imparfait, passé composé et plus-que-parfait, consulte les pages suivantes de ce cours sur les verbes.