Les verbes modaux en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce que les verbes modaux en allemand ?
- 2.La capacité avec dürfen et können
- 2.1.Exemples
- 3.La nécessité avec sollen et müssen
- 3.1.Exemples
- 4.La volonté avec wollen et mögen
- 4.1.Exemples
- 5.La conjugaison des verbes de modalité
- 5.1.Le présent des verbes de modalité
- 5.2.Le prétérit des verbes de modalité
- 5.3.Le parfait et plus-que parfait des verbes de modalité
- 5.3.1.Le participe passé des verbes de modalité avec un verbe principal
- 5.3.2.Le participe passé des verbes de modalité sans verbe principal
- 5.4.Le futur des verbes de modalité
- 5.5.Le subjonctif I des verbes de modalité
- 5.6.Le subjonctif II des verbes de modalité
Qu'est-ce que les verbes modaux en allemand ?
Les verbes modaux (ou verbes de modalité) sont des verbes particuliers. Ils n'expriment pas une action en soi mais affectent et nuancent le verbe qui les accompagne. Il existe 6 verbes modaux qui expriment :
- la capacité avec können et dürfen
- la nécessité avec sollen et müssen
- la volonté avec wollen et können
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Agnese G. 
Ioana F. 
Lika B. 
Mustapha Z. 
Fabio Vitale V.
Donatella P.
Salah D. 
Valentina M.
Gabriella B.
Abass T. 
La capacité avec dürfen et können
Pour exprimer la capacité de faire quelque chose, on utilise les verbes modaux dürfen ou können.
- Dürfen sert à exprimer l'autorisation, et se traduit par "avoir droit de faire quelque chose". Lorsqu'il est employé à la négation, il exprime l'interdiction.
- Können permet d'exprimer la capacité physique, ou psychologique de faire quelque chose.
Exemples
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Dürfen |
|
|
| Können |
|
|
La nécessité avec sollen et müssen
Lorsque l'on souhaite exprimer la nécessité, on peut utiliser les verbes modaux sollen ou müssen.
- Sollen permet d'exprimer la nécessité venant d'une autorité extérieure (souvent morale) mais en ayant toujours le choix de faire ou non.
- Müssen exprime une obligation ou une contrainte sans avoir le choix.
Exemples
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Sollen |
|
|
| Müssen |
|
|
La volonté avec wollen et mögen
L'expression de la volonté et du désir se fait avec les deux verbes modaux wollen et mögen.
- Wollen évoque la volonté forte de faire quelque chose.
- Mögen exprime le désir ou le fait d'aimer quelque chose.
Pour traduire l'expression "aimer faire quelque chose" on n'utilise pas mögen mais la formulation verbe + gern.
Exemples
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Wollen |
|
|
Mögen |
|
|
La conjugaison des verbes de modalité
Les verbes de modalité sont souvent mis dans la catégorie des verbes mixtes. Voici le modèle de leur conjugaison aux différents temps.
Le présent des verbes de modalité
Le présent des verbes de modalité est irrégulier aux personnes du singulier et régulier aux personnes du pluriel. Au singulier, le radical subit un changement de voyelles et les terminaisons sont différentes :
| Personnes | Terminaisons présent | Exemple - können |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier - ich | - | ich kann |
| 2ème personne du singulier - du | st | du kannst |
| 3ème personne du singulier - er, sie, es | - | er, sie, es kann |
| 1ère personne du pluriel - wir | en | wir können |
| 2ème personne du pluriel - ihr | t | ihr könnt |
| 3ème personne du pluriel - sie, Sie | en | sie, Sie können |
Le prétérit des verbes de modalité
Le prétérit des verbes de modalité se forme de cette façon :
Prétérit = Radical du verbe sans les umlaut + terminaison du prétérit des verbes faibles.
| Personnes | Terminaisons présent | Exemple - müssen |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier - ich | te | ich musste |
| 2ème personne du singulier - du | test | du musstest |
| 3ème personne du singulier - er, sie, es | te | er, sie, es musste |
| 1ère personne du pluriel - wir | ten | wir mussten |
| 2ème personne du pluriel - ihr | tet | ihr musstet |
| 3ème personne du pluriel - sie, Sie | ten | sie, Sie mussten |
Le parfait et plus-que parfait des verbes de modalité
Le parfait et plus-que-parfait des verbes de modalité se construisent avec l'auxiliaire haben (conjugué au présent ou prétérit) et le participe passé des verbes de modalité.
Le participe passé des verbes de modalité se forme différemment selon qu'ils soient employés avec ou sans verbe principal.
Le participe passé des verbes de modalité avec un verbe principal
Lorsque le verbe de modalité est utilisé avec un verbe principal, son participe passé est le verbe modal à l'infinitif. On utilise donc le double infinitif.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er hat nicht arbeiten können. | Il n'a pas pu travailler. |
| Wir haben den Roman lesen müssen. | Nous avons du lire le roman. |
| Ich habe es bringen wollen. | J'ai voulu l'amener. |
Le participe passé des verbes de modalité sans verbe principal
Il arrive parfois que le verbe de modalité soit utilisé seul, sans verbe principal. Dans ce cas, le participe passé se forme comme les verbes mixtes.
Participe passé = ge- + radical sans les umlaut + -t
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er hat es gekonnt. | Il l'a pu. |
| Du hast das Essen gemocht. | Tu as aimé le repas. |
| Wir haben nach Hause gemusst. | Nous avons du rentré à la maison. |
Le futur des verbes de modalité
Le futur des verbes de modalité se construit comme tous les autres verbes :
Futur = werden conjugué au présent + verbe de modalité à l'infinitif.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie werden nicht schlafen können. | Ils ne pourront pas dormir. |
| Er wird es sehen wollen. | Il voudra le voir. |
| Ich werde viel studieren müssen. | Je vais devoir étudier beaucoup. |
Le subjonctif I des verbes de modalité
Le subjonctif I des verbes de modalité est régulier :
Subjonctif I = radical du verbe + terminaison du subjonctif.
| Personnes | Terminaison | Exemple - mögen (aimer) |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier - ich | -e | ich möge |
| 2ème personne du singulier - du | -est | du mögest |
| 3ème personne du singulier - er, sie, es | -e | er, sie, es möge |
| 1ère personne du pluriel - wir | -en | wir mögen |
| 2ème personne du pluriel - ihr | -et | ihr möget |
| 3ème personne du pluriel - sie / Sie (politesse) | -en | sie, Sie mögen |
Le subjonctif II des verbes de modalité
Les verbes de modalité se conjuguent de manière un peu irrégulière au subjonctif II.
Subjonctif II = radical de l'infinitif + terminaison du prétérit.
| Personnes | Terminaison | Exemple - dürfen (avoir le droit) |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier - ich | -te | ich dürfte |
| 2ème personne du singulier - du | -test | du dürftest |
| 3ème personne du singulier - er, sie, es | -te | er, sie, es dürfte |
| 1ère personne du pluriel - wir | -ten | wir dürften |
| 2ème personne du pluriel - ihr | -tet | ihr dürftet |
| 3ème personne du pluriel - sie / Sie (politesse) | -ten | sie, Sie dürften |