I verbi ausiliari (Hilfsverben) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
NascondiChe cosa sono i verbi ausiliari (Hilfsverben)?
I verbi ausiliari sono quei verbi che permettono di comporre i tempi composti (Perfekt, Plusquamperket, Futur I, Futur II, Passiv). Gli ausiliari nei tempi composti danno informazioni grammaticali, nei tempi semplici, invece, hanno il loro pieno significato.
In tedesco, a differenza dell'italiano, ci sono tre ausiliari:
- sein (essere)
- haben (avere)
- werden (diventare)
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Isabella V. 
Mira P. 
Christina F. 
Veronica N.
Valentina D.
Andrea P.
Nina T.
Colomba L.
Eleonora L.
Eleonora S.
Caratteristiche e uso degli ausiliari
La tabella sintetizza le caratteristiche dei verbi ausiliari.
| Verbo | Caratteristiche |
|---|---|
| sein |
|
| haben |
|
| werden |
|
L'indicativo degli ausiliari
I tempi dell'indicativo sono sei:
- presente (Präsens)
- passato prossimo (Perfekt)
- imperfetto o passato remoto (Präteritum)
- trapassato prossimo (Plusquamperfekt)
- futuro semplice (Futur I)
- futuro anteriore (Futur II)
La tabella di seguito riporta degli esempi di coniugazione dei verbi ausiliari a tutti i tempi dell'indicativo.
Il verbo werden funge da verbo ausiliare al futuro e al passivo. Agli altri tempi è un verbo "normale".
| Tempo | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|
| präsens |
|
|
| Perfekt |
|
|
| Präteritum |
|
|
| Plusquamperfekt |
|
|
| Futur I |
|
|
| Futur II |
|
|
Il congiuntivo II di sein
Il congiuntivo II corrisponde sia al nostro congiuntivo imperfetto e sia al nostro condizionale presente.
Esempi:
- Wenn ich reich wäre, wäre ich glücklich. - Se fossi ricca, sarei felice.
- Wenn ich nicht krank wäre, würde ich mitkommen. - Se non fossi malata, verrei anch'io.
- Es wäre schön, nach Japan zu fliegen! - Sarebbe bello andare in Giappone!
Vedi tutta la coniugazione di sein a tutti i modi e a tutti i tempi verbali.
Il congiuntivo II di haben
Il congiuntivo II corrisponde sia al nostro congiuntivo imperfetto e sia al nostro condizionale presente:
Esempi:
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. - Se avessi tempo ti aiuterei.
- Ich hätte zwei Fragen zu diesem Thema. - Avrei due domande su questo tema.
- Wir hätten gern einen Kaffee. - Prendiamo volentieri un caffè.
Vedi tutta la coniugazione di haben a tutti i modi e a tutti i tempi verbali.
Il congiuntivo II di werden
Il congiuntivo II imperfetto del verbo werden, oltre a corrispondere al nostro congiuntivo imperfetto e condizionale presente del verbo diventare, è utilizzato per formare la maggior parte dei congiuntivi imperfetto e dei condizionali in tedesco. Infatti, la maggior parte dei verbi, salvo alcuni, forma il condizionale e il congiuntivo imperfetto con: würden + infinito.
Esempi:
- Ich würde gern nach Italien fahren. - Andrei volentieri in Italia.
- An deiner Stelle würde ich es nicht machen. - Al tuo posto non lo farei.
- Ich würde dir helfen, wenn ich Zeit hätte. - Ti aiuterei se avessi tempo.
Vedi la coniugazione di werden a tutti i modi e a tutti i tempi verbali.
Ora che hai imparato la coniugazione completa di tutti gli ausiliari, svolgi i nostri esercizi e testa le tue conoscenze!