I verbi forti (irregolari) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa sono i verbi forti in tedesco?
- 2.La coniugazione dei verbi forti in tedesco
- 2.1.Il presente dei verbi forti
- 2.1.1.Tabella di coniugazione del presente
- 2.2.Il preterito dei verbi forti
- 2.2.1.Esempi di cambiamento della vocale radicale
- 2.3.Il participio passato dei verbi forti
- 2.3.1.Esempi di irregolarità del participio passato
- 3.Lista dei verbi forti secondo la loro irregolarità
- 3.1.I verbi in [a, ä, i/ie, a]
- 3.2.I verbi in [a, ä, u, a]
- 3.3.I verbi in [e, i/ie, a, e]
- 3.4.I verbi in [e, i, a, o]
- 3.5.I verbi in [e, i, o, o]
- 3.6.i verbi in [i, i, a, o]
- 3.7.I verbi in [in, in, an, un]
- 3.8.I verbi in [ei, ei, ie, ie]
- 3.9.I verbi in [ei, ei, i, i]
- 3.10.I verbi in [ie, ie, o, o]
- 4.Esercizi
- 4.1.Esercizio sulla coniugazione dei verbi forti
- 4.2.Questionario sui verbi irregolari: scegli la risposta esatta
Cosa sono i verbi forti in tedesco?
In tedesco esistono tre categorie di verbi in base alla loro declinazione:
- i verbi deboli
- i verbi forti
- i verbi misti
I verbi forti sono verbi irregolari. Ciò significa che la vocale radicale è spesso modificata (nel presente o nel preterito o nel participio passato).
Vediamo la loro declinazione.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Gabriella B. 
Barbara S. 
Veronica P.
Silvia P.
Antonio S.
Alessia S.
Stefano C.
Christina F. 
Anna F.
María O. 
La coniugazione dei verbi forti in tedesco
Come regola generale possiamo dire che il presente, il preterito e il participio si formano partendo dalla radice del verbo (spesso si ha la vocale radicale modificata) e si aggiungono le desinenze dei rispettivi tempi verbali. Non dimenticare che stiamo parlando di verbi irregolari per cui non mancano di certo le eccezioni!
Il presente dei verbi forti
Il presente dei verbi forti si forma allo stesso modo dei verbi deboli ma spesso si modifica la vocale radicale alla seconda e alla terza persona singolare.
Tabella di coniugazione del presente
| Persone | Desinenze |
|---|---|
| prima persona singolare - ich | -e |
| seconda persona singolare - du | -st |
| terza persona singolare - er, sie, es | -t |
| prima persona plurale - wir | -en |
| seconda persona plurale -ihr | -t |
| terza persona plurale - sie / Sie | -en |
Esempi:
| brechen - rompere | lesen - leggere | nehmen - prendere | schlafen - dormire |
|---|---|---|---|
| ich breche | ich lese | ich nehme | ich schlafe |
| du brichst | du liest | du nimmst | du schläfst |
| er, sie, es bricht | er, sie, es liest | er, sie, es nimmt | er, sie, es schläft |
| wir brechen | wir lesen | wir nehmen | wir schlafen |
| iht brecht | ihr lest | ihr nehmt | ihr schaft |
| sie / Sie brechen | sie / Sie lesen | sie / Sie nehmen | sie / Sie schlafen |
Il preterito dei verbi forti
Il preterito dei verbi forti è sempre irregolare. Si forma partendo dalla radice del verbo (modificata) e si aggiungono le seguenti desinenze:
| Persone | Desinenze |
|---|---|
| prima persona singolare - ich | - |
| seconda persona singolare - du | test |
| terza persona singolare - er, sie, es | - |
| prima persona plurale - wir | -ten |
| seconda persona plurale - ihr | -t |
| terza persona singolare - sie / Sie | -ten |
Esempi di cambiamento della vocale radicale
| Irregolarità | Infinito | Preterito | Traduzione |
|---|---|---|---|
| a diventa i / ie | lassen | ließ | lasciare |
| a diventa u | fahren | fuhr | andare |
| e diventa a | geben | gab | dare |
| i diventa a | schwimmen | schwam | nuotare |
| ei diventa ie | bleiben | blieb | rimanere |
| ie diventa o | fliegen | flog | volare |
Il participio passato dei verbi forti
Il participio passato permette di formare i tempi composti (passato prossimo, trapassato prossimo). Il participio passato dei verbi forti è sempre irregolare e termina sempre per -en.
Esempi di irregolarità del participio passato
| Irregolarità | Infinito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|
| i diventa o | beginnen | begonnen | iniziare |
| i diventa u | singen | gesungen | cantare |
| ei diventa ie | schreiben | geschrieben | scrivere |
| ie diventa o | schließen | geschlossen | chiudere |
Lista dei verbi forti secondo la loro irregolarità
Di seguito sono riportate le liste dei verbi irregolari più usati.
I verbi sono coniugati alla terza persona singolare.
I verbi con (*) sono sempre accompagnati dall'ausiliare sein.
I verbi in [a, ä, i/ie, a]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| blasen | bläst | blies | geblasen | soffiare |
| fangen | fängt | fing | gefangen | prendere |
| fallen | fällt | fiel | gefallen* | cadere |
| halten | hält | hielt | gehalten | tenere |
| laufen | läuft | lief | gelaufen* | correre |
| lassen | lässt | lieβ | gelassen | lasciare |
| schlafen | schläft | schlief | geschlafen | dormire |
I verbi in [a, ä, u, a]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| ein/laden | lädt...ein | lud | eingeladen | invitare |
| fahren | fährt | fuhr | gefahren* | andare (con veicolo) |
| graben | gräbt | grub | gegraben | scavare |
| schaffen | schäfft | schuf | geschaffen | creare - fare |
| schlagen | schlägt | schlug | geschlagen | battere |
| tragen | trägt | trug | getragen | portare |
| wachsen | wächst | wuchs | gewachsen* | crescere |
| waschen | wäscht | wusch | gewaschen | lavare |
I verbi in [e, i/ie, a, e]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| geben | gibt | gab | gegeben | dare |
| essen | isst | aβ | gegessen | mangiare |
| geschehen | geschieht | geschah | geschehen* | accadere |
| lesen | liest | las | gelesen | leggere |
| messen | misst | maβ | gemessen | misurare |
| sehen | sieht | sah | gesehen | vedere |
| ein/treten | tritt .. ein | trat .. ein | eingetreten* | entrare |
| vergessen | vergisst | vergaβ | vergessen | dimenticare |
I verbi in [e, i, a, o]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| brechen | bricht | brach | gebrochen | rompere |
| empfehlen | empfehlt | empfahl | empfohlen | consigliare |
| gelten | gilt | galt | gegolten | valere |
| helfen | hilft | half | geholfen | aiutare |
| nehmen | nimmt | nahm | genommen | prendere |
| sterben | stirbt | starb | gestorben* | morire |
| treffen | trifft | traf | getroffen | incontrare |
| werfen | wirft | warf | geworfen | buttare |
I verbi in [e, i, o, o]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| bewegen | bewegt | bewog | bewogen | mouvere |
| heben | hebt | hob | gehoben | alzare |
| quellen | quillt | quoll | gequollen* | sgorgare |
| schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen* | sciogliere |
| schwellen | schwillt | schwoll | geschwollen* | gonfiare |
i verbi in [i, i, a, o]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| beginnen | beginnt | begann | begonnen | iniziare |
| gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen | vincere |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen* | nuotare |
| spinnen | spinnt | spann | gespinnt | filare |
I verbi in [in, in, an, un]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| binden | bindet | band | gebunden | legare |
| finden | findet | fand | gefunden | trovare |
| gelingen | gelingt | gelang | gelungen* | riuscire |
| singen | singt | sang | gesungen | cantare |
| sinken | sinkt | sank | gesunken | affondare |
| stinken | stinkt | stank | gestunken | puzzare |
| trinken | trinkt | trank | getrunken | bere |
| verschwinden | verschwindet | verschwand | verschwunden* | sparire |
| zwingen | zwingt | zwang | gezwungen | costringere |
I verbi in [ei, ei, ie, ie]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| bleiben | bleibt | blieb | geblieben* | rimanere |
| leihen | leiht | lieh | geliehen | prestare |
| meiden | meidet | mied | gemieden | evitare |
| scheinen | scheint | schien | geschienen | brillare - sembrare |
| schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben | scrivere |
| schreien | schreit | schrie | geschrien | urlare |
| schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen | tacere |
| steigen | steigt | stieg | gestiegen* | salire |
| treiben | treibt | trieb | getrieben | praticare sport |
I verbi in [ei, ei, i, i]
Spesso si raddoppia la consonante al preterito e al participio passato.
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| beiβen | beiβt | biss | gebissen | mordere |
| gleichen | gleicht | glich | geglichen | assomigliare |
| greifen | greift | griff | gegriffen | prendere |
| leiden | leidet | litt | gelitten | soffrire |
| pfeifen | pfeift | pfiff | gepfiffen | fischiare |
| reiβen | reiβt | riss | gerissen | strappare |
| reiten | reitet | ritt | geritten* | cavalcare |
| schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten | tagliare |
| schreiten | schreitet | schritt | geschritten* | procedere |
| streiten | streitet | stritt | gestritten | litigare |
I verbi in [ie, ie, o, o]
| Infinito | Presente | Preterito | Participio passato | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| bieten | bietet | bot | geboten | offrire |
| fliegen | fliegt | flog | geflogen* | volare |
| fliehen | flieht | floh | geflohen* | fuggire |
| flieβen | flieβt | floss | geflossen* | scorrere |
| frieren | friert | fror | gefroren | gelare |
| genieβen | genieβt | genoss | genossen | godere |
| riechen | riecht | roch | gerochen | odorare |
| schieben | schiebt | schob | geschoben | spingere |
| schieβen | schieβt | schoss | geschossen | sparare |
| schlieβen | schlieβt | schloss | geschlossen | chiudere |
| verlieren | verliert | verlor | verloren | perdere |
| wiegen | wiegt | wog | gewogen | pesare |
| ziehen | zieht | zog | gezogen* | tirare |
Ora che sai tutto sui verbi forti metti in pratica tutte queste regole svolgendo i nostri esercizi!
Esercizi
- Esercizio sulla coniugazione dei verbi forti
- Questionario sui verbi irregolari: scegli la risposta esatta
Esercizio sulla coniugazione dei verbi forti
Questionario sui verbi irregolari: scegli la risposta esatta
Esercizi
- Esercizio sulla coniugazione dei verbi forti
- Questionario sui verbi irregolari: scegli la risposta esatta