La conjugaison des verbes (les temps) en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Quels sont les temps en allemand ?
- 2.Le présent en allemand
- 2.1.Tableau de conjugaison du présent
- 2.2.Les verbes irréguliers au présent
- 2.2.1.La conjugaison des auxiliaires
- 2.2.2.Les irrégularités des 2ème et 3ème personne du singulier
- 3.Le prétérit en allemand
- 3.1.La conjugaison des verbes faibles
- 3.1.1.Tableau de conjugaison du prétérit des verbes faibles
- 3.2.La conjugaison des verbes mixtes
- 3.3.La conjugaison des verbes forts
- 4.Le parfait en allemand
- 4.1.La conjugaison du parfait
- 4.1.1.L'auxiliaire haben ou sein
- 4.1.2.Le participe passé
- 4.1.3.Exemples
- 4.2.La structure de la phrase au parfait
- 5.Le plus-que-parfait en allemand
- 5.1.La formation du plus-que-parfait
- 6.Le futur I en allemand
- 6.1.La formation du futur I en allemand
- 7.Le futur II en allemand
- 7.1.La formation du futur II
- 8.Les participes en allemand
- 8.1.Le participe présent
- 8.1.1.La formation du participe présent
- 8.2.Le participe passé
- 8.2.1.La formation du participe passé des verbes faibles
- 8.2.2.Le participe passé des verbes mixtes
- 8.2.3.Le participe passé des verbes forts
- 8.2.4.Le participe passé des verbes à particule
- 9.Exercices
- 9.1.QCM sur les différents temps des verbes en allemand
- 9.2.Reconnais les différents temps des verbes.
Quels sont les temps en allemand ?
En allemand, il existe 6 temps de conjugaison :
- le présent
- le prétérit (passé simple ou imparfait)
- le parfait (passé composé)
- le plus-que-parfait
- le futur I
- le futur II
Ces 6 temps permettent d'exprimer le passé, le présent et le futur avec quelques nuances.
On peut également regrouper les verbes allemands en trois catégories qui correspondent à des conjugaisons différentes :
- les verbes faibles qui ont une conjugaison régulière
- les verbes forts qui sont irréguliers (en particulier au passé)
- les verbes mixtes qui ont une conjugaison hybride entre les deux autres catégories.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Theresa S. 
Federica W. 
Stefania R.
Elisabetta S.
Natalia Olatz P. 
Daniele D.
Ana G.
Mustapha Z. 
Elisa G.
Béatrice B. 
Le présent en allemand
Le présent en allemand sert à décrire des actions et situations actuelles, régulières. Ce temps permet également d'exprimer des vérités générales ou encore des faits historiques.
Tableau de conjugaison du présent
Le présent se forme à partir du radical des verbes auquel s'ajoutent les terminaisons du présent. Voici le tableau de conjugaison de quelques verbes :
| Machen (faire) | Spielen (jouer) | Singen (chanter) |
|---|---|---|
| ich mache | ich spiele | ich singe |
| du machst | du spielst | du singst |
| er, sie, es macht | er, sie, es spielt | er, sie, es singt |
| wir machen | wir spielen | wir singen |
| ihr macht | ihr spielt | ihr singt |
| sie, Sie machen | sie, Sie spielen | sie, Sie singen |
Les verbes irréguliers au présent
Au présent, il existe de nombreux verbes qui sont irréguliers. Les principales irrégularités sont à la 2ème et 3ème personne du singulier, où la voyelle du radical est changée.
La conjugaison des auxiliaires
Voici la conjugaison irrégulière des trois auxiliaires allemands : sein, haben, werden.
| Sein (être) | Haben (avoir) | Werden (devenir) |
|---|---|---|
| ich bin | ich habe | ich werde |
| du bist | du hast | du wirst |
| er, sie, es ist | er, sie, es hat | er, sie, es wird |
| wir sind | wir haben | wir werden |
| ihr seid | ihr habt | ihr werdet |
| sie, Sie sind | sie, Sie haben | sie, Sie werden |
Les irrégularités des 2ème et 3ème personne du singulier
De nombreux verbes sont irréguliers à la 2ème et 3ème personne du singulier.
| Schlafen (dormir) | Laufen (courir) | Brechen (casser) | Sehen (voir) |
|---|---|---|---|
| ich schlafe | ich laufe | ich breche | ich sehe |
| du schläfst | du läufst | du brichst | du siehst |
| er, sie, es schläft | er, sie, es läuft | er, sie, es bricht | er, sie, es sieht |
| wir schlafen | wir laufen | wir brechen | wir sehen |
| ihr schlaft | ihr lauft | ihr brecht | ihr seht |
| sie, Sie schlafen | sie, Sie laufen | sie, Sie brechen | sie, Sie sehen |
Certains verbes sont également irréguliers à la 1ère personne du singulier (verbes en -eln) ou à la 2ème personne du pluriel (radical en -d, -t, -n, -m). Enfin les verbes wissen et tun sont irréguliers aux personnes du singulier.
| Warten (attendre) | Finden (trouver) | Lächeln (sourire) | Wissen | Tun |
|---|---|---|---|---|
| ich warte | ich finde | ich lächle | ich weiβ | ich tue |
| du wartest | du findest | du lächelst | du weiβt | du tust |
| er, sie, es wartet | er, sie, es findet | er, sie, es lächelt | er, sie, es weiβ | er, sie, es tut |
| wir warten | wir finden | wir lächeln | wir wissen | wir tun |
| ihr wartet | ihr findet | ihr lächelt | ihr wisset | ihr tut |
| sie, Sie warten | sie, Sie finden | sie, Sie lächeln | sie, Sie wissen | sie, Sie tun |
Le prétérit en allemand
Le prétérit est le seul temps du passé qui est simple en allemand : il correspond à l'imparfait ou au passé simple français. Il est utilisé pour décrire une situation ou action situées dans le passé, une habitude dans le passé ou encore deux faits simultanés passés (employé avec als et während).
La conjugaison du prétérit est différente selon la catégorie des verbes (faibles, forts ou mixtes).
La conjugaison des verbes faibles
La formation du prétérit des verbes faibles est ainsi :
Prétérit = radical + -t + terminaison du prétérit.
Tableau de conjugaison du prétérit des verbes faibles
Lorsque le radical du verbe se termine par -d, -t, -m, -n, on intercale un e entre le radical et la terminaison du prétérit.
| Machen (faire) | Brauchen (avoir besoin) | Arbeiten (travailler) | Zeichnen (dessiner) |
|---|---|---|---|
| ich machte | ich brauchte | ich arbeitete | ich zeichnete |
| du machtest | du brauchtest | du arbeitetest | du zeichnetest |
| er, sie, es machte | er, sie, es brauchte | er, sie, es arbeitete | er, se, es zeichnete |
| wir machten | wir brauchten | wir arbeiteten | wir zeichneten |
| ihr machtet | ihr brauchtet | ihr arbeitetet | ihr zeichnetet |
| sie, Sie machten | sie, Sie brauchten | sie, Sie arbeiteten | sie, Sie zeichneten |
La conjugaison des verbes mixtes
Au prétérit, les verbes mixtes ont un radical irrégulier mais la terminaison des verbes faibles. Les verbes mixtes sont une dizaine et on compte également les verbes de modalité.
| Denken (penser) | Kennen (connaître) | Können (pouvoir) | Wollen (vouloir) |
|---|---|---|---|
| ich dachte | ich kannte | ich konnte | ich wollte |
| du dachtest | du kanntest | du konntest | du wolltest |
| er, sie, es dachte | er, sie, es kannte | er, sie, es konnte | er, sie, es wollte |
| wir dachten | wir kannten | wir konnten | wir wollten |
| ihr dachtet | ihr kanntet | ihr konntet | ihr wolltet |
| sie, Sie dachten | sie, Sie kannten | sie, Sie konnten | sie, Sie wollten |
La conjugaison des verbes forts
Le prétérit des verbes forts est très irrégulier et il faut donc l'apprendre par cœur. Il se forme ainsi :
Prétérit = radical modifié + terminaison du prétérit
Voici les terminaisons du prétérit des verbes forts :
| Personne | Terminaison |
|---|---|
| 1ère personne du singulier - ich | - |
| 2ème personne du singulier - du | -st |
| 3ème personne du singulier - er, sie, es | - |
| 1ère personne du pluriel - wir | -en |
| 2ème personne du pluriel - ihr | -t |
| 3ème personne du pluriel - sie, Sie | -en |
La plupart des radicaux du prétérit ont un changement de voyelle. Voici quelques exemples :
| Infinitif | Prétérit |
|---|---|
| schlafen (dormir) | schlief |
| bleiben (rester) | blieb |
| gehen (aller à pied) | ging |
| fliegen (voler) | flog |
| helfen (aider) | half |
| kommen (venir) | kam |
| fahren (aller en véhicule) | fuhr |
Voici le prétérit des auxilaires sein, haben et werden :
| Sein | Haben | Werden |
|---|---|---|
| ich war | ich hatte | ich wurde |
| du warst | du hattest | du wurdest |
| er, sie, es war | er, sie, es hatte | er, sie, es wurde |
| wir waren | wir hatten | wir wurden |
| ihr wart | ihr hattet | ihr wurdet |
| sie, Sie waren | sie, Sie hatten | sie, Sie wurden |
Le parfait en allemand
Le parfait en allemand correspond au passé composé français. Il est utilisé pour parler d'une action achevée au moment où l'on parle. Il est le plus souvent employé comme temps passé à l'oral.
La conjugaison du parfait
La conjugaison du parfait se compose de l'auxiliaire haben ou sein au présent ainsi que du participe passé.
L'auxiliaire haben ou sein
Pour former le parfait, on utilise d'abord le présent des auxiliaires haben ou sein.
Sein est utilisé principalement :
- Avec les verbes intransitifs qui expriment un changement de lieu
- Avec les verbes qui expriment un changement d'état
- Avec les verbes bleiben, sein, werden, scheitern, geschehen.
Haben est utilisé dans les autres situations :
- Avec les verbes transitifs,
- Avec les verbes pronominaux,
- Avec les verbes impersonnels.
Le participe passé
Le participe passé se forme différemment selon les verbes faibles, forts ou mixtes. Voir la partie sur la formation du participe passé.
Exemples
Voici quelques exemples de phrases au parfait :
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er hat den Kellner gefragt. | Il a demandé au serveur. |
| Wir haben eine Geschichte gehört. | Nous avons écouté une histoire. |
| Sie ist über die Hürde gesprungen. | Elle a sauté au dessus de la haie. |
La structure de la phrase au parfait
Si la proposition est principale ou simple, l'auxiliaire haben ou sein est placé en 2ème position et le participe passé en fin de proposition.
Si l'on est dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire conjugué est en fin de proposition et le participe passé juste avant.
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Proposition simple | Sie haben dem Kranken geholfen. | Ils ont aidé les malades. |
| Proposition subordonnée | Er weiβ nicht, ob du gut gearbeitet hast. | Il ne sait pas si tu as bien travaillé. |
Le plus-que-parfait en allemand
En allemand, le plus-que-parfait est utilisé dans les mêmes situations qu'en français : pour évoquer une situation antérieure par rapport à une autre déjà passée.
La formation du plus-que-parfait
Pour former le plus-que-parfait, on utilise le prétérit des auxiliaires haben ou sein ainsi que le participe passé du verbe.
Plus-que-parfait = haben ou sein au prétérit + participe passé.
Le choix de l'auxiliaire haben ou sein est le même qu'au parfait.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er hatte den ganzen Tag geschlafen. | Il avait dormi toute la journée. |
| Ich hatte Hunger, denn ich hatte nichts gegessen. | J'avais faim car je n'avais rien mangé. |
| Er war noch nie dort gewesen. | Il n'avait encore jamais été là. |
Le futur I en allemand
Le futur I en allemand correspond au futur simple et futur proche français. Il s'emploie pour parler d'une action future, souvent avec des adverbes temporels (morgen, nächste Woche). Il permet également d'exprimer une probabilité ou une supposition avec les adverbes sicher, vielleicht, wohl, ...
La formation du futur I en allemand
Le futur en allemand se forme avec l'auxiliaire werden au présent ainsi que l'infinitif du verbe.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Ich werde morgen ins Kino gehen. | J'irai au cinéma demain. |
| Er wird wohl müde sein. | Il est sûrement fatigué. |
| Du wirst das Buch zu Ende lesen. | Tu vas lire le livre jusqu'à la fin. |
Le futur II en allemand
Le futur II correspond au futur antérieur français. Il permet d'exprimer le passé dans le futur ou encore faire des suppositions dans le passé.
La formation du futur II
Le futur II se forme avec l'auxiliaire werden conjugué, le participe passé du verbe et l'auxiliaire haben ou sein à l'infinitif.
Futur II = werden conjugué au présent + participe passé + haben/sein à l'infinitif.
Le choix entre haben et sein se fait comme pour le parfait.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie werden sicher die ganze Nacht getanzt haben. | Ils ont certainement dansé toute la nuit. |
| Nächste Woche werde ich ihn getroffen haben. | La semaine prochaine je l'aurai rencontré. |
| Dein Plan wird wohl gescheitert sein. | Ton plan aura sûrement échoué. |
Les participes en allemand
Comme en français, il existe deux types de participes :
Le participe présent
Le participe présent permet d'exprimer la simultanéité de deux actions. Il peut être employé comme adverbe, adjectif ou nom. Dans les deux derniers cas il se décline (comme un adjectif épithète et en temps qu'adjectif substantivé).
La formation du participe présent
Pour former le participe présent, il suffit d'ajouter le suffixe -d à l'infinitif du verbe.
| Infinitif | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
| tanzen (danser) | Tanzend isst er einen Apfel. | Il mange une pomme en dansant. |
| folgen (suivre) | Der Folgende heiβt Julian. | Le suivant s'appelle Julian. |
| flieβen (couler) | Alle Häuser haben flieβendes Wasser. | Toutes les maisons ont l'eau courante. |
Le participe passé
Le participe passé permet de former les temps composé du passé (parfait et plus-que-parfait) ainsi que le futur II ou le passif. Il peut également être utilisé comme adjectif ou nom.
La formation du participe passé des verbes faibles
La plupart des participes passés des verbes faibles se forment ainsi :
Participe passé = ge- + radical + -t.
| Infinitif | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| machen | gemacht | faire - fais |
| leben | gelebt | vivre - vécu |
| sagen | gesagt | dire - dit |
Les verbes qui se terminent par -ieren ont un participe passé irrégulier et ne prennent pas le préfixe ge-.
Exemples : studieren = studiert (étudier - étudié).
Le participe passé des verbes mixtes
Pour les verbes mixtes, le participe passé se forme comme celui des verbes faibles, mais le radical est modifié. Voici quelques exemples :
| Infinitif | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| bringen | gebracht | apporter - apporté |
| kennen | gekannt | connaître - connu |
| mögen | gemocht | aimer - aimé |
| dürfen | gedurft | pouvoir - pu |
Le participe passé des verbes forts
Les verbes forts sont très irréguliers et leur participe passé est donc à apprendre par cœur.
Participe passé = ge- + radical modifié + -en.
Le radical est souvent modifié par un changement de voyelle. Voici quelques exemples des verbes forts les plus utilisés :
| Infinitif | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| fahren | gefahren* | aller - allé (en véhicule) |
| gehen | gegangen* | aller - allé (à pied) |
| bleiben | geblieben* | rester - resté |
| verlieren | verloren | perdre - perdu |
| helfen | geholfen | aider - aidé |
| finden | gefunden | trouver - trouvé |
| singen | gesungen | chanter - chanté |
Les participes vec (*) s'utilisent avec l'auxiliaire sein.
Le participe passé des verbes à particule
Lorsque le verbe est à particule séparable, le préfixe ge- s'intercale entre la particule (placée en tête) et le radical. Voici quelques exemples :
| Infinitif | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| an/fangen | angefangen | commencer - commencé |
| auf/stehen | aufgestanden* | se lever - levé |
| ein/schlafen | eingeschlafen* | s'endormir - endormi |
Lorsque la particule n'est pas séparable (ge-, miss-, zer-, be-, ent-, emp-, ver-) le participe passé se forme sans le préfixe ge-.
| Infinitif | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| vergessen | vergessen | oublier - oublié |
| beginnen | begonnen | commencer - commencé |
| zerstören | zerstört | détruire - détruit |