Les modes des verbes en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLe mode verbal permet de faire varier la manière d'exprimer un fait ou une action avec le verbe. Le mode situe l'action face à la réalité (réel, irréel...).
En allemand, il existe 3 modes différents :
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
L'indicatif en allemand s'emploie de la même manière que l'indicatif français : évoquer un fait réel ou une action sans décalage avec la réalité.
En allemand, il existe 6 temps à l'indicatif :
Le subjonctif I est utilisé en allemand dans le discours indirect. Il peut être utilisé au passé, présent et futur.
Pour former le subjonctif I, on utilise le radical du verbe (inchangé) auquel on ajoute la terminaison du subjonctif.
Personnes | Terminaisons | Exemple - geben (donner) |
---|---|---|
1ère personne du singulier - ich | -e | ich gebe |
2ème personne du singulier - du | -est | du gebest |
3ème personne du singulier - er, sie, es | -e | er, sie, es gebe |
1ère personne du pluriel - wir | -en | wir geben |
2ème personne du pluriel - ihr | -et | ihr gebet |
3ème personne du pluriel - sie, Sie | -en | sie, Sie geben |
Seul l'auxiliaire sein est irrégulier.
Sein | Haben | Werden |
---|---|---|
ich sei | ich habe | ich werde |
du seist / seiest | du habest | du werdest |
er, sie, es sei | er, sie, es habe | er, sie, es werde |
wir seien | wir haben | wir werden |
ihr seiet | ihr habet | ihr werdet |
sie, Sie seien | sie, Sie haben | sie, Sie werden |
Voici un tableau qui récapitule la formation du subjonctif I au présent, passé et futur :
Formation | Exemples | Traduction | |
---|---|---|---|
Présent | Radical + terminaison |
|
|
Passé | Haben ou Sein au subjonctif I + participe passé |
|
|
Futur | Werden au subjonctif I + infinitif du verbe |
|
|
Contrairement au français, la concordance des temps en allemand dépend de la phrase au discours direct :
Le subjonctif II correspond en français au subjonctif et/ou au conditionnel. Il permet de créer un décalage entre le discours et la réalité.
Le subjonctif II présent permet d'exprimer une hypothèse, un souhait ou une phrase conditionnelle. Il permet également de former des expressions conventionnelles de politesse.
Le subjonctif II passé exprime un regret, une situation qui aurait pu se passer.
La formation du subjonctif II est différente selon la catégorie de verbes : verbes faibles, verbes forts, verbes de modalité.
Pour former le subjonctif II des verbes forts, on utilise le radical du prétérit auquel on ajoute des umlaut et la terminaison du subjonctif (voir ci-dessus).
Voici quelques exemples de verbes forts, auxiliaires, verbes de modalité au subjonctif II :
Kommen | Können | Sein | Haben | Werden |
---|---|---|---|---|
ich käme | ich könnte | ich wäre | ich hätte | ich würde |
du kämest | du könntest | du wärest | du hättest | du würdest |
er, sie, es käme | er, sie, es könnte | er, sie, es wäre | er, sie, es hätte | er, sie, es würde |
wir kämen | wir könnten | wir wären | wir hätten | wir würden |
ihr kämet | ihr könntet | ihr wäret | ihr hättet | ihr würdet |
sie, Sie kämen | sie, Sie könnten | sie, Sie wären | sie, Sie hätten | sie, Sie würden |
Cette forme est de moins en moins employée pour les verbes forts qui préfèrent la forme des verbes faibles. Les auxiliaires, les verbes de modalités et le verbe wissen sont toujours utilisés sous cette forme.
Pour former le subjonctif II des verbes faibles, on utilise l'auxiliaire werden au subjonctif II et l'infinitif du verbe faible.
Voici quelques exemples :
Infinitif | Subjonctif II | Traduction |
---|---|---|
Kaufen | Ich würde kaufen. | J'achèterais. |
Fragen | Er würde fragen. | Il demanderait. |
Wohnen | Wir würden wohnen. | Nous habiterions. |
Pour former le subjonctif II passé, on utilise le subjonctif II des auxiliaires haben ou sein ainsi que le participe passé.
Le choix de l'auxiliaire se fait selon les mêmes règles qu'au parfait.
Exemples | Traduction |
---|---|
Er hätte es geschrieben. | Il l'aurait écrit. |
Wenn du doch nur zu Hause geblieben wärest. | Si seulement tu étais resté à la maison. |
Wir hätten gern dieses Auto gekauft. | Nous aurions aimé acheter cette voiture. |
Comme en français, l'impératif est utilisé pour donner un ordre, une recommendation ou un conseil. Il peut être utilisé à 4 personnes différentes :
L'impératif se forme différemment selon la personne. Pour la 2ème personne du singulier et du pluriel, on n'utilise pas le pronom.
Formation | Exemples | Traduction | |
---|---|---|---|
2ème pers. du sing. - du | Radical du présent de l'indicatif (+ -e) La terminaison e est facultative et n'est employée que lorsque le radical se termine par -t ou -d. Les modifications du radical se font de la même manière qu'au présent de l'indicatif à l'exception du umlaut qui n'est jamais utilisé à l'impératif. |
|
|
1ère pers. du pl. - wir | Verbe au présent de l'indicatif + pronom. Il correspond à l'expression anglaise "Let's..." |
|
|
2ème pers. du pl. - ihr | Verbe au présent de l'indicatif. On n'utilise pas le pronom personnel. |
|
|
3ème pers. du pl. - Sie | Verbe au présent de l'indicatif + pronom. L'impératif est souvent employé avec le pronom de politesse Sie. Il n'est pas considéré comme malpoli et est souvent accompagné de "bitte". |
|
|
1 Le subjonctif 1 en allemand | Découvre comment se forme le subjonctif 1 en allemand et ses emplois. |
2 Le subjonctif 2 (conditionnel) en allemand | Découvre le subjonctif 2 des verbes en allemand ainsi que ses emplois. |
3 L'impératif en allemand | Découvre comment s'utilise et comment se forme l'impératif des verbes en allemand. |