I pronomi francesi

Cos'è un pronome?

Il pronome in francese è una parte del discorso che sostituisce un nome o un gruppo nominale. Tuttavia, può riferirsi anche a un aggettivo o addirittura a un’intera proposizione.

Qui di seguito una suddivisione completa dei tipi di pronome:

• pronomi personali

• pronomi dimostrativi

• pronomi possessivi

• pronomi indefiniti

• pronomi relativi

• pronomi interrogativi ed esclamativi

In questa scheda andremo ad analizzare brevemente ciascuna delle categorie elencate qui sopra, che saranno viste più nel dettaglio.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Angela Z.

Darya M.

Giulia D.

Lucrezia A.

Eugenia B.

Mirela T.

Daniele D.

Lucia L.

Flavia R.

Nicole P.

Registrati gratis

I pronomi personali in francese

I pronomi personali sono pronomi che indicano chi o che cosa è coinvolto in una comunicazione linguistica.

I pronomi personali sono suddivisi in base al ruolo che svolgono in una frase - se fungono cioè da soggetto, complemento oggetto o indiretto; se sono usati in modo enfatico o dopo una preposizione; se sono usati al singolare o al plurale.

Vediamoli insieme:

Il pronome neutro il, è utilizzato come soggetto solo alla terza persona singolare, e il pronome riflessivo se non è mai utilizzato come soggetto.

Al contrario dell’italiano, i pronomi soggetto non possono mai essere omessi.

I pronomi dimostrativi in francese

I pronomi dimostrativi in francese indicano e mettono in evidenzia qualcosa o qualcuno. Si dividono in pronomi dimostrativi semplici e composti.

In questo modo è possibile riprendere delle parole o dei gruppi di parole di cui si è già parlato in precedenza evitando una ripetizione.

E a seguire un confronto tra pronomi dimostrativi e aggettivi corrispondenti, che si differenziano dai primi perché sempre accompagnati da un nome.

Aggettivi dimostrativi

• Ce vélo est à Marco
• Cette moto est à Marco
• Ces vélos sont à Josephine
• Ces motos sont à Josephine

Pronomos démonstratifs

• Celui-ci/-là est à Marco
• Celle -ci/-là est à Marco
• Ceux -ci/-là sont à Josephine
• Celles -ci/-là sont à Josephine 

I pronomi possessivi in francese

I pronomi possessivi in francese sostituiscono un nome accompagnato da un aggettivo possessivo. Nella maggior parte dei casi, i pronomi possessivi specificano l’appartenenza di qualcuno/qualcosa a qualcuno/qualcosa.

I pronomi possessivi di 1° e 2° persona plurale si distinguono dagli aggettivi possessivi equivalenti per la presenza dell'articolo (le, la, les) e per la presenza dell'accento circonflesso sulla o: le nôtre, le vôtre.

I pronomi indefiniti in francese

I pronomi indefiniti sostituiscono un nome o un gruppo nominale introdotto generalmente da un determinante (aggettivo) indefinito. Questa particolare tipologia di pronomi caratterizza un oggetto una persona in modo poco preciso e incerto. Come nel caso degli aggettivi indefiniti, la quantità indicata può essere nulla, totale o parziale. 

Molti pronomi indefiniti includono la formula n'importe seguita da un pronome relativo o un aggettivo.    

• Chacun / Chacune
• N'importe qui
• N'importe où
• N'importe comment
• N'importe lequel

I pronomi relativi in francese

I pronomi relativi servono a riprendere una parola utilizzata poco prima per darle, con un nuovo verbo, una funzione nuova. 
Si evidenziano due forme di pronomi relativi: semplici e complessi.

I pronomi relativi invariabili

1) Qui riprende il soggetto 

• La femme qui passe porte une robe 

2) Que riprende il complemento oggetto

• La femme que je regarde porte une robe que j'adore 

3) Où riprende un complento di luogo o di tempo

• La ville où je suis né est petite.
• Le jour où je suis né était un jeudi.

4) Dont ricopre diverse funzioni. Può riprendere il complemento di un nome: 

• Elle monta sur le bateau dont le voiles étaient déjà hissées  (dont = du bateau)

Di un aggettivo: 

• Il m'a montré le livre dont il était fier (dont = du livre)

Di oggetto indiretto: 

• Il en vint au sujet dont il voulait me parler (dont = du sujet)

D'agente:

• Elle regardait les victuailles dont l'armoire était remplie (dont = de victuailles)

I pronomi relativi variabili

I pronomi relativi variabili (o composti) vanno concordati in base a genere e numero della parola a cui si riferiscono.

1) Lequelle / laquelle si utillizzano generalmente dopo una preposizione

• Je travaille sur un grand bureau. 
• Le bureau sur lequel je travaille est grand.

2) Auquel / auxquels relativi contratti con "à" :

• J'ai pensé à un cadeau pour Max.
• Quel est le cadeau auquel tu as pensé?

3) Duquel / duquels etc. --> relativi contratti con "de", associati a una preposizione:

• J'habite près d'un musée
• Le musée près duquel j'habite est le Musée du Louvre.

I pronomi interrogativi in francese

I pronomi interrogativi permettono di chiedere al nostro interlocutore precisazioni circa l’identità o l’azione di un persona o di un oggetto.
I pronomi interrogativi francesi sono qui, que, quoi, lequel, quel.

I primi rimangono invariati, mentre lequel, invariato nella sua forma semplice, diventa auquel e duquel se accompagnato rispettivamente dalle preposizioni à e de.